Inicio


Publicación

Traducción, adaptación y validación al español de la escala Neurobehavioral Functioning Inventory. Fase I


Información de la publicación

Información de la publicación
Tipo de publicación

Científica

Tipología

Investigación y estudios

Medio de publicación

Impreso: Revista de divulgación científica

Resumen

EL OBJETIVO del presente estudio es realizar la primera fase de la traducci

ón, adaptación y estudio piloto de la escala Neurobehavioral Functioning Inventory (NFI) en pacientes con trauma craneoencefálico leve (TCE leve). Para ello se constituyeron dos grupos, uno de casos y otro de controles; el primero de ellos estaba conformado por los pacientes con TCE leve y sus respectivos familiares, que se contactaron a través de hospitales en la ciudad de Bogotá y en el municipio de Sibaté; el segundo grupo se estableció a partir de las características sociodemográficas del primero. Inicialmente se realizó la contratraducción del instrumento con el fin de adaptarlo a la población y posteriormente se halló la confiabilidad y validez inicial utilizando los siguientes estadísticos: Alfa de Cronbach, Coeficiente de correlación de Spearman-Brown y t de Student para muestras independientes.


Los resultados arrojados en esta primera fase muestran un coeficiente de confiabilidad elevado, diferencias significativas entre los grupos de casos y controles y homogeneidad entre las subescalas del inventario, estas dos últimas son evidencia de validez de constructo. Sin embargo, la escala de agresión en el inventario de los pacientes no mostró diferencias significativas entre grupos ni homogeneidad en una de las correlaciones

Autores

Francisco Pereira, Psi
Jorge Téllez-Vargas, MD
Andrés Méndez
Amanda Muñoz
Ana María Torres

Fecha de publicación 04 de julio de 2013
Fecha de aceptación 04 de julio de 2013
Bases de datos donde está referenciada

AVANCES EN PSIQUIATRÍA BIOLÓGICA VOL. 8 2007

Información de apoyo a la difusión
Documentos Traducción, adaptación y validación al es...ry. Fase I

Información de contacto

Contacto de Publicaciones